"Just One Last Dance"
Singel Sarah Connor w duecie z Marc`iem Terenzi
z albumu Key To My Soul
Wydany 8 listopada 2004
Format CD
Vinyl
Nagrywany 2004
Gatunek Pop, soul
Długość 4:30
Wytwórnia Sony Music
Producent Rob Tyger, Kay Denar
Pozycje
1. Niemcy, Polska
5. Austria
8. Szwajcaria
~~ Singel po singlu ~~
"Music is the Key" (2004)
"Just One Last Dance" (2004)
"Living To Love You" (2005)
- "Just One Last Dance" (Radio Version)
- "Just One Last Dance" (College Radio Version)
- "Just One Last Dance" (Kayrob Dance RMX)
- "Just One Last Dance" (Video Version)
- "Work It Right Tonight"
- "Just One Last Dance" (Video)
* * * * * * * *
link do występu Sarah i Marc`a
tekst piosenki:
Just one last dance....oh baby...just one last dance
We meet in the night in the Spanish café
I look in your eyes just don't know what to say
It feels like I'm drowning in salty water
A few hours left 'til the sun's gonna rise
tomorrow will come an it's time to realize
our love has finished forever
how I wish to come with you (wish to come with you)
how I wish we make it through
Chorus:
Just one last dance
before we say goodbye
when we sway and turn round and round and round
it's like the first time
Just one more chance
hold me tight and keep me warm
cause the night is getting cold
and I don't know where I belong
Just one last dance
The wine and the lights and the Spanish guitar
I'll never forget how romantic they are
but I know, tomorrow I'll lose the one I love
There's no way to come with you
it's the only things to do
Chorus:
Just one last dance
before we say goodbye
when we sway and turn round and round and round
it's like the first time
Just one more chance
hold me tight and keep me warm
cause the night is getting cold
and I don't know where I belong
Just one last dance
Chorus:
Just one last dance
before we say goodbye
when we sway and turn round and round and round
it's like the first time
Just one more chance
hold me tight and keep me warm
cause the night is getting cold
and I don't know where I belong
Just one last dance
Chorus:
Just one last dance
before we say goodbye
when we sway and turn round and round and round
it's like the first time
Just one more chance
hold me tight and keep me warm
cause the night is getting cold
and I don't know where I belong
Just one last dance
Just one last dance, just one more chance, just one last dance
tłumaczenie piosenki:
Tylko jeden ostatni taniec
Poznaliśmy się nocą w hiszpańskiej kawiarni
Patrzyłam w twoje oczy i całkiem nie wiedziałam co powiedzieć
To uczucie było jakbym się zatapiała w słonej wodzie
Zostało mało czasu zanim słońce wzejdzie
Jutro przyjdzie czas do zrealizowania
Jak pragnę by przyjść do Ciebie
Jak pragnę abyśmy zamienili to w prawdę
REFREN
Tylko jeden ostatni taniec
Zanim powiemy do widzienia
Kiedy się kołyszemy i obracamy i dookoła i dookoła
To jest jak pierwszy raz
Tylko jedna ostatnia szansa
Weż mnie mocno i rozgrzej
Bo noc jest zimna a ja
Nie wiem kogo jestem
Tylko jeden ostatni taniec
WERS 2
Wino i lampy i hiszpańska gitara
Nigdy nie zapomnę jakie to było romantyczne
Ale wiem, że jutro stracę to co kochalam
To nie jest sposób by przybyć do Ciebie
Tutaj jest tylko jedna rzecz to wykonania:
REFREN
Tylko jeden ostatni taniec
Zanim powiemy do widzienia
Kiedy się kołyszemy i obracamy i dookoła i dookoła
To jest jak pierwszy raz
Tylko jedna ostatnia szansa
Weż mnie mocno i rozgrzej
Bo noc jest zimna a ja
Nie wiem kogo jestem
Tylko jeden ostatni taniec
REFREN
Tylko jeden ostatni taniec
Zanim powiemy dowidzienia
Kiedy się kołyszemy i obracamy i dookoła i dookoła
To jest jak pierwszy raz
Tylko jedna ostatnia szansa
Weż mnie mocno i rozgrzej
Bo noc jest zimna a ja
Nie wiem kogo jestem
Tylko ostatni taniec
REFREN
Tylko jeden ostatni taniec
Zanim powiemy do widzienia
Kiedy się kołyszemy i obracamy i dookoła i dookoła
To jest jak pierwszy raz
Tylko jedna ostatnia szansa
Weż mnie mocno i rozgrzej
Bo noc jest zimna a ja
Nie wiem kogo jestem
Tylko jeden ostatni taniec